۲۰ درصد بریدگی کوچک‌تر، چینش قطری دوربین و عرضه در ۵ رنگ
گوشی‌های هوشمند جدید اپل همانند گذشته از نمایشگرهای OLED موسوم به Super Retina XDR بهره می‌برند. نمایشگرهای ۶٫۱ و ۵٫۴ اینچی آیفون ۱۳ و آیفون ۱۳ مینی با ۲۸ درصد بهبود به روشنایی بالغ‌بر ۸۰۰ نیت در محیط‌های بیرونی و ۱۲۰۰ نیت حین نمایش محتوای HDR دست می‌یابند. متأسفانه برخلاف انتظارهای پیشین، نمایشگر آیفون‌های ۱۳ و ۱۳ مینی نیز مانند مدل‌های پیشین‌شان از نرخ نوسازی ۶۰ هرتزی بهره خواهند برد. اپل می‌گوید با تغییر طراحی داخلی آیفون‌های جدید، ظرفیت باتری آن‌ها را نیز ارتقا داده است. آیفون ۱۳ و آیفون ۱۳ مینی در مقایسه‌با نسل گذشته ۲٫۵ و ۱٫۵ ساعت شارژدهی بیشتری خواهند داشت. اپل امسال با ارتقای حافظه‌ی مدل‌های پایه‌ی آیفون ۱۳ و ۱۳ مینی، آن‌ها را در مدل‌های ۱۲۸، ۲۵۶ و ۵۱۲ گیگابایتی به‌فروش خواهد رساند. آیفون‌های جدید از تراشه‌ی ۵ نانومتری A15 Bionic قدرت خود را تأمین می‌کنند. A15 از ۶ هسته شامل ۲ هسته‌ی پرقدرت و ۴ هسته‌ی کم‌مصرف به‌عنوان CPU استفاده می‌کند و به‌گفته‌ی اپل تا ۵۰ درصد سرعت پردازشی بیشتری درمقایسه‌با «رقبای پیشرو» دراختیار کاربر می‌گذارد. تراشه‌ی این گرافیک برخلاف نمونه‌ی ۵ هسته‌ای به‌کاررفته در آیفون ۱۳ پرو و آیفون ۱۳ پرو مکس، ۴ هسته دارد و تا ۳۰ درصد سرعت پردازشی بیشتری درمقایسه‌با رقبا ارائه می‌دهد. اپل می‌گوید موتور پردازش عصبی ۱۶ هسته‌ای A15 می‌تواند ۱۵٫۸ تریلیون عملیات‌برثانیه انجام می‌دهد و کل تراشه ۱۵ میلیارد ترانزیستور در بطن خود دارند.
A15 بایونیک؛ ۵۰ درصد CPU و ۳۰ درصد GPU سریع‌تر از رقبا
یکی از اصلی‌ترین تفاوت‌های آیفون ۱۳ و ۱۳ مینی با نسل قبل، گذشته از تغییر چینش، به خود ماژول‌های دوربین بازمی‌گردد. به‌نظر می‌رسد که آیفون ۱۳ و ۱۳ مینی از همان حسگر بزرگِ به‌کاررفته در آیفون ۱۲ پرو مکس استفاده می‌کنند؛ دوربین اصلی از حسگری ۱۲ مگاپیکسلی با پیکسل‌های ۱٫۷ میکرومتری بهره می‌برد و می‌تواند تا ۴۷ درصد نور بیشتر جذب کند. این حسگر مقابل لنز ۷تکه‌ای با با دیافراگم f/1.6 قرار دارد و به‌گفته‌ی اپل تا ۵۰ درصد عملکرد بهتری در ثبت عکس در تاریکی به‌نمایش می‌گذارد. سیستم لرزشگیر دوربین اصلی به‌جای قرارگیری روی لنز، روی حسگر قرار گرفته است.
| مقایسه |
آیفون 13 پرو مکس اپل |
آیفون 13 پرو اپل |
آیفون 13 اپل |
آیفون 13 مینی اپل |
| اتصالات |
| شبکه بی‌سیم |
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e، دو بانده، هات‌اسپات |
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e، دو بانده، هات‌اسپات |
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e، دو بانده، هات‌اسپات |
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e، دو بانده، هات‌اسپات |
| بلوتوث |
5.0، A2DP، LE |
5.0، A2DP، LE |
5.0، A2DP، LE |
5.0، A2DP، LE |
| GPS |
بله، با A-GPS، GLONASS، GALILEO، BDS، QZSS |
بله، با A-GPS، GLONASS، GALILEO، BDS، QZSS |
بله، با A-GPS، GLONASS، GALILEO، BDS، QZSS |
بله، با A-GPS، GLONASS، GALILEO، BDS، QZSS |
| NFC |
بله |
بله |
بله |
بله |
| رادیو |
خیر |
خیر |
خیر |
خیر |
| USB |
Lightning، USB 2.0 |
– لایتنینگ – USB 2.0 |
Lightning، USB 2.0 |
Lightning، USB 2.0 |
| باتری |
| باتری |
باتری غیرقابل تعویض لیتیوم یونی |
باتری غیرقابل تعویض لیتیوم یونی |
لیتیوم یونی، ظرفیت نامشخص |
باتری غیرقابل تعویض لیتیوم یونی |
| سرعت شارژ |
– شارژ سریع 20 وات (50 درصد در 30 دقیقه) – USB Power Delivery 2.0 – شارژ بی‌سیم 15 وات MagSafe – شارژ سریع بی‌سیم 7.5 وات از نوع Qi |
– شارژ سریع 20 وات (50 درصد در 30 دقیقه) – پشتیبانی از USB Power Delivery 2.0 – شارژ سریع بی سیم 15 وات MagSafe – شارژ سریع بی سیم 7.5 وات Qi |
– شارژ سریع 20 وات (فاقد شارژر درون جعبه) – USB Power Delivery 2.0 – شارژ سریع بی سیم 7.5 وات Qi و 15 وات در صورت استفاده از MagSafe |
– شارژ سریع 20 وات (50 درصد در 30 دقیقه) – USB Power Delivery 2.0 شارژ سریع 15وات MagSafe – شارژ سریع بی‌سیم 7.5 وات Qi |
| بدنه |
| ابعاد |
160.8 در 78.1 در 7.7 میلی‌متر |
146.7 در 71.5 در 7.7 میلی‌متر |
146.7 در 71.5 در 7.7 میلی‌متر |
131.5 در 64.2 در 7.7 میلی‌متر |
| وزن |
240 گرم |
204 گرم |
174 گرم |
141 گرم |
| ساخت |
جلوی شیشه‌ای (گوریلا گلس)، پشت شیشه‌ای (گوریلا گلس)، فریم استیل ضدزنگ |
جلوی شیشه‌ای (محافظ گوریلا گلس)، پشت شیشه‌ای (محافظ گوریلا گلس)، فریم آلومینیومی |
پشت شیشه‌ای (گوریلا گلس)، جلو شیشه‌ای (گوریلا گلس)، فریم آلومینیومی |
جلوی شیشه‌ای (گوریلا گلس)، پشت شیشه‌ای (گوریلا گلس)، فریم آلومینیومی |
|
– گواهی IP68 برای مقاومت در برابر نفوذ آب و گرد و غبار (تا 6 متر برای 30 دقیقه) – اپل Pay (Visa، مسترکارت، AMEX گواهی) |
گواهی IP68 برای مقاومت در برابر نفوذ آب و گرد و غبار (تا 6 متر برای 30 دقیقه) |
گواهی IP68 برای مقاوت در برابر نفوذ آب و گرد و غبار (تا 6 متر برای 30 دقیقه) |
– گواهی IP68 برای مقاومت در برابر نفوذ آب و گرد و غبار (تا 6m برای 30 دقیقه) – اپل Pay (Visa، مسترکارت، AMEX گواهی) |
| سیم‌کارت |
تک سیم‌کارته (نانو-سیم and/or eSIM) یا دو سیم‌کارته (نانو-سیم، همزمان یکی فعال (dual stand-by)) – برای چین |
– تک سیم‌کارته (نانو-سیم and/or eSIM) – دو سیم‌کارته (نانو-سیم، همزمان یکی فعال (dual stand-by)) – نسخه چین |
– تک سیم‌کارته (نانو-سیم and/or eSIM) – نسخه جهانی – دوسیم (همزمان یکی فعال (dual standby)) – نسخه چین |
تک سیم‌کارته (نانو-سیم and/or eSIM) یا دو سیم‌کارته (نانو-سیم، همزمان یکی فعال (dual stand-by)) – برای چین |
| پلتفرم |
| سیستم‌عامل در زمان عرضه |
iOS 15 |
iOS 15 |
iOS 15 |
iOS 15 |
| تراشه |
اپل A15 Bionic (5 نانومتری) |
اپل A15 Bionic (پنج نانومتر) |
Apple A15 Bionic (5 نانومتر) |
اپل A15 Bionic (پنج نانومتری) |
| پردازنده مرکزی |
6 هسته‌ای |
6 هسته‌ای |
6 هسته‌ای |
6 هسته‌ای |
| پردازنده گرافیکی |
اپل GPU (5 هسته‌ای) |
پردازنده گرافیکی اپل (5 هسته‌ای) |
Apple GPU (5 هسته) |
اپل GPU (پنج هسته‌ای) |
| حافظه |
| درگاه حافظه |
خیر |
خیر |
خیر |
خیر |
| حافظه داخلی |
128 گیگابایت 8 گیگابایت رم، 256 گیگابایت 8 گیگابایت رم، 512 گیگابایت 8 گیگابایت رم |
128 گیگابایت با 8 گیگابایت رم، 256 گیگابایت با 8 گیگابایت رم، 512 گیگابایت با 8 گیگابایت رم، 1 ترابایت با 8 گیگابایت رم |
128 گیگابایت با 6 گیگابایت رم، 256 گیگابایت با 6 گیگابایت رم، 512 گیگابایت با 6 گیگابایت رم |
128 گیگابایت با 6 گیگابایت رم، 256 گیگابایت با 6 گیگابایت رم، 512 گیگابایت با 6 گیگابایت رم |
| نوع حافظه |
NVMe |
NVMe |
NVMe |
NVMe |
| دوربین |
| اصلی |
12 مگاپیکسل (لنز واید، f/1.5، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، لررشگیر تصویر سنسورشیفت) 12 مگاپیکسل، (لنز تله‌فوتو، f/2.8، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال تصویر، زوم اپتیکال 3 برابر) 12 مگاپیکسل (لنز 13 میلی‌متری اولتراواید با پوشش 120 درجه، f/1.8، فوکوس خودکار) TOF 3D LiDAR (اسکنر تشخیص عمق) |
12 مگاپیکسل (لنز واید، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، لرزشگیر سنسور شیفت، f/1.5) 12 مگاپیکسل (لنز تله‌فوتو، فوکوس خودکار با تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال تصویر، زوم اپتیکال سه برابر، f/2.8) 12 مگاپیکسل (لنز اولتراواید 13 میلی‌متری با پوشش 120 درجه، فوکوس خودکار، f/1.8) اسکنر TOF 3D LiDAR (سنسور تشخیص عمق تصویر) |
12 مگاپیکسل (لنز واید، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، لرزشگیر سنسور شیفت (IBIS) ، f/1.6) 12 مگاپیکسل (لنز 13 میلی‌متری اولتراواید با پوشش 120 درجه، f/2.4) |
12 مگاپیکسل (f/1.6، لنز واید، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، لرزشگیر سنسورشیفت (IBIS)) 12 مگاپیکسل (لنز 13 میلی‌متری اولتراواید با پوشش 120 درجه، f/2.4) |
| قابلیت‌ها |
فلاش دوگانه‌ی LED |
فلاش دوگانه‌ی (LED (dual-tone، HDR (photo/panorama) |
فلاش دوگانه‌ی (LED (dual-tone، HDR (photo/panorama) |
فلاش دوگانه‌ی LED |
| فیلم‌برداری |
4K@24/30/60fps، 1080p@30/60/120/240fps، 10‑bit HDR، Dolby Vision HDR (تا 60fps)، ProRes، ضبط صدای استریو. |
4K@24/30/60fps، 1080p@30/60/120/240fps، 10‑bit HDR، Dolby Vision HDR (تا 60fps)، ProRes، ضبط صدای استریو. |
4K@24/30/60fps، 1080p@30/60/120/240fps، HDR، Dolby Vision HDR (تا XXfps)، ضبط صدای استریو. |
4K@24/30/60fps، 1080p@30/60/120/240fps، HDR، Dolby Vision HDR (تا XXfps)، ضبط صدای استریو. |
| سلفی |
12 مگاپیکسل (لنز 23 میلی‌متری واید، 1/3.6 اینچ سایز سنسور، f/2.2) SL 3D (حسگر بایومتریک تشخیص عمق) |
12 مگاپیکسل (لنز واید 23 میلی‌متری، 1/3.6 اینچ سایز سنسور، f/2.2) SL 3D (حسگر سه‌بعدی تشخیص چهره و عمق تصویر) |
12 مگاپیکسل (لنز 23 میلی‌متری واید، f/2.2) SL 3D (حسگر سه‌بعدی تشخیص چهره و عمق تصویر) |
12 مگاپیکسل (لنز واید 23 میلی‌متری، 1/3.6 اینچ سایز سنسور، f/2.2) SL 3D (حسگر بایومتریک تشخیص عمق) |
| فیلم‌برداری سلفی |
4K@24/25/30/60fps، 1080p@30/60/120fps، لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی |
4K@24/25/30/60fps، 1080p@30/60/120fps، لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی |
4K@24/25/30/60fps، 1080p@30/60/120fps، لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی |
4K@24/25/30/60fps، 1080p@30/60/120fps، لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی |
| شبکه |
| فناوری |
GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G |
GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G |
GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G |
GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G |
| صدا |
| اسپیکر |
بله، با اسپیکر استریو |
بله، اسپیکر استریو |
بله، با اسپیکر استریو |
بله، با اسپیکر استریو |
| جک ۳.۵ میلی‌متری |
خیر |
خیر |
خیر |
خیر |
| عرضه |
| معرفی |
14 سپتامبر 2021 |
14 سپتامبر 2021 |
2021، سپتامبر 14 |
14 سپتامبر 2021 |
| وضعیت |
عرضه در آینده نزدیک (24 سپتامبر 2021) |
عرضه در آینده نزدیک (24 سپتامبر 2021) |
عرضه در آینده نزدیک (24 سپتامبر 2021) |
عرضه در آینده نزدیک (24 سپتامبر 2021) |
| قابلیت‌ها |
| حسگرها |
Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج |
Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج |
Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج |
Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج |
|
دستیار صوتی پشتیبانی از زبان محاوره – پشتیبانی از پهنای باند فوق‌عریض (UWB) |
– دستیار صوتی سیری با پشتیبانی از زبان محاوره – پشتیبانی از Ultra Wideband (UWB) |
دستیار صوتی سیری با پشتیبانی از زبان محاوره |
– پشتیبانی از دستیار هوشمند سیری با پشتیبانی از زبان محاوره – پشتیبانی از پهنای باند فوق‌عریض (UWB) |
| متفرقه |
| رنگ‌ها |
خاکستری، طلایی، نقره‌ای، آبی |
خاکستری، طلایی، نقره‌ای، آبی |
Starlight، مشکی، آبی، صورتی، قرمز |
سفید، مشکی، آبی، صورتی، قرمز |
| حدود قیمت در زمان عرضه |
|
حدود 1000 دلار |
حدود 800 دلار |
|
| نمایشگر |
| نوع |
Super Retina XDR OLED |
Super Retina XDR OLED |
Super Retina XDR OLED |
Super Retina XDR OLED |
| ابعاد |
6.7 اینچ (~87.8% نسبت نمایشگر به بدنه) |
6.1 اینچ (~87.1% نسبت نمایشگر به بدنه) |
6.1 اینچ (~87.1% نسبت نمایشگر به بدنه) |
5.4 اینچ (~84.8% نسبت نمایشگر به بدنه) |
| رزولوشن |
1284 در 2778 پیکسل، 19.5:9 (~457 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی) |
1170 در 2532 پیکسل، 19.5:9 (~457 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی) |
1170 در 2532 پیکسل، 19.5:9 (~457 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی) |
1080 در 2340 پیکسل، 19.5:9 (~477 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی) |
| محافظ |
– شیشه‌ی سرامیکی مقاوم در برابر خش – پوشش اولفوبیک برای کاهش بازتاب نور و لکه دست |
پوشش ضد خش سرامیکی، پوشش اولفوبیک برای کاهش بازتاب نور و لکه دست |
پوشش سرامیک گلس مقاوم در برابر خش، پوشش اولفوبیک برای کاهش بازتاب نور و لکه دست |
– شیشه‌ی سرامیکی مقاوم در برابر خش – پوشش اولفوبیک برای کاهش بازتاب نور و لکه دست |
|
– طیف رنگ گسترده – نمایشگر True-tone |
– پشتیبانی از Dolby Vision – پشتیبانی از HDR10 – پشتیبانی از فضای رنگی گسترده – نرخ‌نوسازی تصویر 120 هرتز – روشنایی 1000 نیت و حداکثر 1200 نیت |
– پشتیبانی از Dolby Vision – پشتیبانی از HDR10 – صفحه نمایش همیشه روشن (Always-on display) – نرخ نوسازی تصویر 60 هرتز – روشنایی متوسط 800 نیت و حداکثر 1200 نیت – پشتیبانی از فضای رنگی گسترده – قابلیت True-tone |
– طیف رنگ گسترده – نمایشگر True-tone |
دوربین اولتراواید آیفون ۱۳ و ۱۳ مینی از حسگر ۱۲ مگاپیکسلی با لنز f/2.4 و زاویه‌ی دید عریض ۱۲۰ درجه بهره می‌برد. اپل می‌گوید دوربین اولتراواید جدید تا ۹۲ درصد عملکرد بهتری در عکاسی شب نسبت به نسل گذشته ارائه می‌دهد. متأسفانه در مدل‌های عادی آیفون ۱۳ از دوربین تله‌فوتو خبری نیست. اپل در مراسم California streaming از حالت فیلم‌برداری جدیدی موسوم به Cinematic Mode پرده برداشت که به کمک هوش مصنوعی، با قابلیت‌هایی همچون تغییر خودکار محل فوکوس روی سوژه، جلوه‌ی سینمایی‌تری به ویدئوهای آیفون می‌بخشد. آیفون ۱۳ و آیفون ۱۳ مینی امسال برخلاف گذشته قابلیت فیلم‌برداری 4K HDR با نرخ نوسازی ۶۰ فریم‌برثانیه را نیز دارند. اپل مانند مدل‌های قبلی، قیمت آیفون ۱۳ و ۱۳ مینی را با قیمت پایه‌ی ۶۹۹ و ۷۹۹ دلاری به‌فروش خواهد گذاشت. همچنین می توانید برای اطلاع از قیمت روز آیفون به سایت مجموعه اپل فا مراجعه نمایید.
